| 1. | Any areas outside site boundary of the nuclear power station
场外场区边界以外的所有地区。 |
| 2. | All areas within the site boundary of the nuclear power station
场区是指由核电站管理的区域。 |
| 3. | Synchronizes across site boundaries
同步跨越站点边界。 |
| 4. | The consequence of the emergency situation extends beyond the site boundary
总体应急事故后果超越场区边界。 |
| 5. | The ramsar site boundary includes some areas of land in private ownership
拉姆萨尔湿地的范围包括部份私人拥有土地。 |
| 6. | Radiological consequences of the emergency extend beyond the site boundary
紧急事故中的辐射后果或可能引致的辐射后果超出场区范围。 |
| 7. | Radiological consequences of the emergency extend beyond the site boundary
紧急事故中的辐射后果或可能引致的辐射后果超出场区范围。 |
| 8. | Apart from the area near the site boundary , the off - site radiological exposure is below the lower limit of the
除场边界附近外，预期场外其他区域的照射水平低于进入掩蔽所的 |
| 9. | Apart from the area near the site boundary , the off - site radiological exposure is below the lower limit of the
除场边界附近外，预期场外其他区域的照射水平低于进入掩蔽所的 |
| 10. | 4 the dredging operation shall be at rate of no more than 40 m3 per hour within the designated site boundary
在指定工地界线内进行的挖泥作业，须以不超出每小时40立方米的速度进行。 |
